No sábado fomos à uma reunião do grupo dos 'francophones'  ( as pessoas que falam francês) de Austin.  O pretexto era celebrarmos o  dia de hoje :  14 de julho ou o dia da Queda da Bastilha. 

Como o convite incluía , " filme,  banho de piscina, comidinhas e conversação em francês...'' achei ótimo e até convenci meu marido - apesar dele não falar francês- à ir tambem.   Afinal,  para um pool party  ninguem precisa ter grande fluência  em língua nenhuma! lol

O local do evento era em um condomínio de apartamentos lá no norte da cidade - aliás, um charmoso conjunto de prédios chamado 'Toscana' , imitando  a arquitetura  de uma villa italiana.  Como todos os condomínios de apartamentos aqui,  tinha salão de recepção, piscina, sala de ginástica , sala de T.V.  etc...  

Cada convidado deveria levar um prato de tira-gostos e uma bebida,  ( além de desembolsar $5.00 por pessoa para  poder participar) .  Então , antes de sair de casa,  desencavei uma garrafa de Chardonnay de nossa adeguinha,  preparei uns pães de queijo e decorei  uma bandeja com cenourinhas  cruas e cerejas  (  É óbvio que eu estava  pensando em algo para 'beliscar' na beira da piscina, pois afinal o dia estava lindo e...quentíssimo!   Isto é o Texas no verão...)

Quando chegamos estava todo o mundo já na sala de T.V.  , que era bastante espaçosa,  possuía uma  cozinha americana,  duas mesas redondas , várias cadeiras e um sofá confortável  em frente à uma T.V. bem grande e de tela plana. 

 Então perguntei à organizadora quando iríamos pra piscina , ao que ela me respondeu:

-La piscine... Ah, c'est APRÈS...(  Mais tarde)

Ligeira decepção,  pensei,  mas tudo bem.  Comemos algumas coisinhas, conversamos  um pouco e depois seguimos pra lá... - foi o que eu imaginei.

Mas que nada!  

Depois de ficarmos  cerca de meia hora ( fechados)  na sala  ( apesar do dia  lindo e quente lá fora e uma piscina nos dizendo  'Venha, venha, que estou te esperando!! ' ) ,  não é que  a 'coordenação' resolveu meter um vídeo no aparelho!!   *&%$#@*!

Mas antes devíamos cantar a 'Marsellaise'  ( O Hino da França)  -  o que pra mim, tudo bem, pois adoro a música  e até mesmo a sua letra meio 'bárbara'...lol 

Quem não sabia de cor  ganhou um papel com a cópia, que incluía  tambem a tradução para o inglês...

Cantamos .  Todo o mundo SUPER  desafinado , mas cheio  de emoção  e no verdadeiro espírito  de  ' Liberté,  Égalité, Fraternité... ( Sim,  a turma  dos 'francophones' não é apenas de pessoas que falam francês, mas principalmente  de pessoas que AMAM a França!  ) 

No meio do grupo, avistei  uma conhecida  do Uruguai e conheci seu  novo namorado - um chef francês. Conversei um pouco com um senhor americano, recém aposentado e que havia morado em Paris quando criança. Havia tambem um rapaz da República dos Camarões,  muito atlético e com cara de jogador de futebol, mas infelizmente  tivemos pouca chance de falar.    Enquanto isso meu marido se virava como podia , andando pela sala, ao mesmo tempo cumprimentando as pessoas e  se desculpando com um ' Sorry,  I don't speak French...'  

E a piscina?  - era só no que eu pensava.  Cadê? 

So much for the pool party...

O  filme ''Hors de Prix'  , de 2006,   que afinal resolveram assistir ... é supostamente uma comédia  no gênero de ' Dirty  Rotten Scoundrels' ( Os Safados) , mas  só que sem um milionésimo do talento e da graça do filme de 1988  com Michael Caine e Steve Martin .  (Cá entre nós... são poucas as comédias francesas REALMENTE boas! ).  Pior: eu e meu marido já tínhamos visto o filme no cinema no ano passado...

 Que belíssima furada. 

  Então nós saimos de casa,  pagamos $5.00 ( quase uma entrada de cinema),  trazemos vinho,  eu vou pra cozinha preparar pães de queijo ...e tudo isso  PARA FICARMOS DENTRO DE UMA SALA,  SENTADOS EM VOLTA DE UMA MEGA TELEVISÃO ASSISTINDO À UMA COMÉDIA SEM GRAÇA  ( com aquela chatinha da Audrey Tautou , a 'Amélie Poulain'...) , QUE  AINDA POR CIMA JÁ TÍNHAMOS ASSISTIDO NO ANO ANTERIOR ! 

E tudo isso com uma piscina e um dia de sol lindo lá fora...Ninguem merece!

Foi só o tempo do povo se acomodar e o filme começar que eu me virei para ele e disse:

-Vamo dá o fora !  Pomos o maiô e calção de banho, damos um mergulho na piscina e nos mandamos... 

O coitado estava mais do que pronto.  Logo ele que detesta televisão ,  mesmo  em casa e em noite chuvosa...lol  

Sinceramente,  não creio que isto seja a maneira de se organizar um 'evento'.

O que é isso de obrigarem  as pessoas a fazerem as coisas,  tim-tim por tim-tim,  de uma maneira pré-determinada e sem a menor flexibilidade??  Até parece  coisa de colégio interno -suísso.   Nunca francês!!

A meu ver, ao menos a 'coordenadora'  poderia ter  dito  às pessoas antes de colocar o filme no vídeo:  'Quem quiser ficar e assistir , fique à vontade. Quem preferir seguir para a piscina tambem...'

Enfim,  fugimos.

O rapaz dos 'Camarões'  veio logo atrás de nós e dizendo que ia 'correr' ( não sei se estava falando no sentido literal ou figurativo...) , seguiu direto para o estacionamento sem sequer passar pela piscina.   

Então  demos um mergulho rápido e depois voltamos pra  casa.

Como o dia estava quentíssimo e ainda era cedo , resolvi seguir pro Hills e nadar um pouco mais , só que desta vez com o meu 'noodle'  ! lol 

Ah sim,  aquilo é que  era a coisa certa!!

 Meu marido , por outro lado , preferiu ir até a casa de um vizinho nosso  tomar uma cerveja...

Sinceramente,  depois desta furada,  vai ser algum tempo agora até eu voltar a participar de algum 'evento'  organizado pelo 'Austin French Conversation Group'.

Humph.